Convertir des fichiers ASS

Convertissez vos fichiers ASS (ASS Subtitle) vers 3 formats, directement dans le navigateur. .ass · text/x-ssa

À propos de ce format

Advanced SubStation Alpha, from the anime fansub world. Font, colour, position, motion, even karaoke — the most expressive subtitle format, and correspondingly complex.

Ce qu’il peut contenir

Lines and timings
Font, colour, size, outline
Position, rotation, motion
Karaoke effects

Ce qu’il ne peut pas

Simplicity
Web support

Quand vous le convertissez

ASS → SRT	All styling gone; lines and timings only. Enough in most cases.
ASS → VTT	Some position survives; other styling is lost.

Quand il ne s’ouvre pas

Looks different — the font named in the file is not installed
Some players cannot render the effects

En une ligne Sending ass subtitles to someone? Convert to srt. No font worries.

Convertir ce format vers · 3

ASS→LRC ASS→SRT ASS→VTT

Convertir vers ce format · 7

LRC→ASS SCC→ASS SMI→ASS SRT→ASS SUB→ASS SUP→ASS VTT→ASS

Questions fréquentes

Comment convertir un fichier ASS ?

Déposez le fichier dans la fenêtre, choisissez le format de sortie et téléchargez le résultat. Aucun compte n'est nécessaire.

Faut-il installer un logiciel ?

Non. Tout se passe dans le navigateur. Un installeur Windows est également disponible si vous le souhaitez.

Et si le format voulu ne figure pas dans la liste ?

Les capacités de chaque moteur sont réunies dans un même graphe : les combinaisons absentes sont enchaînées automatiquement via des formats intermédiaires, par le chemin le moins destructeur.