Politique de confidentialité
Project Team For You (la « Société ») traite les données personnelles avec soin et respecte la loi coréenne sur la protection des données personnelles (Personal Information Protection Act) ainsi que les autres textes applicables. La présente politique explique quelles informations la Société reçoit, à quelles fins elle les utilise et quand elle les supprime.
Publié le 2026-09-01 · En vigueur le 2026-09-08
1. Informations collectées
La Société collecte les informations suivantes.
| Catégorie | Éléments | Mode de collecte |
|---|---|---|
| Inscription (obligatoire) | Adresse e-mail, mot de passe (haché), nom | Saisi par l’utilisateur |
| Connexion sociale (facultatif) | Adresse e-mail, nom et photo de profil du compte Google | Lors du consentement à la connexion Google |
| Paiement (formules payantes) | Type de moyen de paiement, numéro d’autorisation, montant et date, statut de l’abonnement | Transmis par le prestataire de paiement |
| Espace de travail | Nom de l’espace de travail, liste des membres et droits | Saisi par l’utilisateur |
| Collecte automatique | Adresse IP, date de connexion, type de navigateur, historique d’utilisation, cookies | Au cours de l’utilisation du Service |
| Demandes | Adresse e-mail et contenu de la demande | Lorsque l’utilisateur nous écrit |
La Société ne collecte ni numéro de carte bancaire, ni numéro de compte bancaire, ni numéro national d’identité. Les données de paiement sont traitées par le prestataire de paiement ; la Société n’en reçoit que le résultat.
2. Traitement des fichiers téléversés
Les fichiers téléversés pouvant eux-mêmes contenir des données personnelles, ils font l’objet d’une section distincte.
- Les fichiers ne sont traités que dans la mesure nécessaire à la conversion et à la conservation demandées.
- Aucun membre du personnel n’ouvre le contenu d’un fichier. La conversion est automatique.
- Les fichiers ne servent pas à entraîner des systèmes d’intelligence artificielle et ne sont communiqués à personne.
- Les fichiers téléversés dans le cadre d’une utilisation en tant qu’invité sont supprimés au bout de 24 heures.
- Les fichiers téléversés par les Membres sont conservés jusqu’à leur suppression par l’Utilisateur ; les éléments placés dans la corbeille sont supprimés au bout de 30 jours.
- Un fichier peut être examiné dans la stricte mesure nécessaire lorsque la loi l’exige ou lorsqu’il a été signalé comme logiciel malveillant ou contenu illicite.
3. Finalités d’utilisation
- Vérifier l’identité des membres, gérer la connexion et les comptes
- Fournir le Service, notamment la conversion et la conservation des fichiers
- Encaisser les paiements, procéder aux règlements et gérer les abonnements
- Vérifier les recommandations des partenaires affiliés et leur reverser leur part
- Adresser les notifications et répondre aux demandes
- Détecter les usages abusifs et préserver la sécurité du Service
- Établir des statistiques d’amélioration du Service, après anonymisation des données
4. Durées de conservation
| Catégorie | Durée |
|---|---|
| Informations des membres | 30 jours après la fin du contrat, puis suppression |
| Fichiers téléversés (Membres) | Jusqu’à leur suppression par l’utilisateur ; corbeille : 30 jours |
| Fichiers téléversés (invités) | 24 heures |
| Journaux de connexion | 3 mois (loi coréenne sur la protection du secret des communications) |
| Contrats et rétractations | 5 ans (loi coréenne sur le commerce électronique) |
| Paiements et fournitures | 5 ans (loi coréenne sur le commerce électronique) |
| Réclamations et litiges de consommateurs | 3 ans (loi coréenne sur le commerce électronique) |
| Cookie de recommandation d’affiliation | 90 jours |
5. Communication à des tiers
La Société ne communique pas de données personnelles à des tiers, sauf dans les cas suivants.
- L’utilisateur y a préalablement consenti
- Une autorité d’enquête l’exige selon les procédures prévues par la loi
6. Sous-traitants et transferts hors de Corée
La Société confie une partie de ses traitements aux prestataires suivants afin d’exploiter le Service. Certains d’entre eux exploitent des serveurs situés hors de Corée.
| Destinataire | Pays | Traitement confié | Conservation |
|---|---|---|---|
| Railway Corp. | États-Unis | Exploitation des serveurs applicatifs et de la base de données | Jusqu’à la fin du contrat |
| Cloudflare, Inc. | États-Unis | Diffusion du site web et gestion des DNS | Jusqu’à la fin du contrat |
| Amazon Web Services | États-Unis, Corée du Sud | Stockage des fichiers | Jusqu’à la fin du contrat |
| PortOne | Corée du Sud | Traitement des paiements nationaux | Durée prévue par la loi |
| PayPal Inc. | États-Unis | Traitement des paiements internationaux | Durée prévue par la loi |
| Google LLC | États-Unis | Connexion Google et intégration Google Drive, lorsque l’utilisateur l’active | Jusqu’à la suppression de l’intégration |
Seuls les éléments mentionnés au point 1 qui sont nécessaires au traitement confié sont transférés. L’utilisateur peut refuser le transfert hors de Corée, mais le Service ne peut alors pas être fourni.
7. Cookies
La Société utilise les cookies suivants.
| Nom | Finalité | Durée |
|---|---|---|
| Session | Maintenir l’utilisateur connecté | Jusqu’à la déconnexion |
| aff_vid | Mémoriser qu’une visite provient d’un partenaire affilié | 90 jours |
Les cookies peuvent être bloqués dans les réglages du navigateur ; le blocage du cookie de session rend toutefois la connexion impossible.
La Société ne dépose aucun cookie publicitaire permettant à d’autres sociétés de suivre les utilisateurs et d’établir leur profil.
8. Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander
- à consulter les données personnelles vous concernant
- la rectification des données inexactes
- la suppression de vos données
- l’arrêt du traitement
La plupart de ces démarches peuvent être effectuées directement depuis l’écran des réglages. Vous pouvez également nous écrire par e-mail. La Société y donne suite dans les 10 jours suivant la réception de la demande et vous en communique le résultat.
La Société ne collecte pas de données personnelles auprès d’enfants de moins de 14 ans.
9. Destruction
Les données personnelles sont détruites sans délai dès que la durée de conservation est écoulée ou que la finalité est atteinte.
- Fichiers électroniques : effacés par un procédé rendant toute récupération impossible.
- Documents papier : broyés ou incinérés.
10. Mesures de sécurité
- Les mots de passe sont conservés sous une forme irréversible. La Société elle-même ne peut pas en lire la valeur d’origine.
- L’ensemble des échanges entre les utilisateurs et les serveurs est chiffré.
- L’accès aux systèmes hébergeant des données personnelles est limité au plus petit nombre de personnes possible et fait l’objet d’une journalisation.
- Les identifiants particulièrement sensibles, tels que les numéros nationaux d’identité, ne sont jamais collectés.
- Des mesures contre les intrusions sont en place et font l’objet de contrôles réguliers.
11. Responsable de la protection des données
Pour toute question, réclamation ou demande de réparation relative aux données personnelles, veuillez contacter le responsable ci-dessous. La Société répond promptement et de bonne foi.
| Responsable | Lee Yousang (président-directeur général) |
|---|---|
| [email protected] | |
| Téléphone | 070-7620-7256 |
12. Où obtenir de l’aide
Si vos droits ont été enfreints, les organismes coréens suivants proposent conseils et voies de recours.
| Organisme | Téléphone | Site web |
|---|---|---|
| Commission de médiation des litiges relatifs aux données personnelles | +82-1833-6972 | www.kopico.go.kr |
| Centre de signalement des atteintes à la vie privée | +82-118 | privacy.kisa.or.kr |
| Parquet général, division des enquêtes cybernétiques | +82-1301 | www.spo.go.kr |
| Agence nationale de police, bureau de la cybercriminalité | +82-182 | ecrm.police.go.kr |
13. Modifications de la présente politique
Toute modification est annoncée dans le Service au moins 7 jours avant son entrée en vigueur, et au moins 30 jours à l’avance lorsqu’elle est importante pour les utilisateurs.
Informations sur l’entreprise
- Raison sociale
- Project Team For You
- Représentant légal
- Lee Yousang
- N° d’enregistrement d’entreprise
- 495-25-02209
- N° de déclaration de vente en ligne
- 2026-Gyeongbuk Bonghwa-0037
- Adresse
- 1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
- Téléphone
- 070-7620-7256
- [email protected]