Datenschutzerklärung
Project Team For You (das „Unternehmen“) geht sorgfältig mit personenbezogenen Daten um und hält das koreanische Datenschutzgesetz (Personal Information Protection Act) sowie die übrigen anwendbaren Vorschriften ein. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten das Unternehmen erhält, wofür es sie verwendet und wann es sie löscht.
Veröffentlicht am 2026-09-01 · Gültig ab 2026-09-08
1. Erhobene Daten
Das Unternehmen erhebt die folgenden Daten.
| Kategorie | Daten | Erhebung |
|---|---|---|
| Registrierung (erforderlich) | E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht), Name | Eingabe durch den Nutzer |
| Social Login (optional) | E-Mail-Adresse, Name und Profilbild des Google-Kontos | Bei Einwilligung zur Anmeldung über Google |
| Zahlung (kostenpflichtige Tarife) | Art des Zahlungsmittels, Genehmigungsnummer, Betrag und Zeitpunkt, Status des Abonnements | Übermittelt vom Zahlungsdienstleister |
| Arbeitsbereich | Name des Arbeitsbereichs, Liste der Mitglieder und Berechtigungen | Eingabe durch den Nutzer |
| Automatisch erhoben | IP-Adresse, Zugriffszeit, Browsertyp, Nutzungsprotokolle, Cookies | Während der Nutzung des Dienstes |
| Anfragen | E-Mail-Adresse und Inhalt der Anfrage | Wenn der Nutzer uns schreibt |
Das Unternehmen erhebt keine Kartennummern, Kontonummern oder nationalen Personenkennziffern. Zahlungsdaten werden vom Zahlungsdienstleister verarbeitet; das Unternehmen erhält nur das Ergebnis.
2. Umgang mit hochgeladenen Dateien
Hochgeladene Dateien können selbst personenbezogene Daten enthalten und werden daher gesondert beschrieben.
- Dateien werden nur so weit verarbeitet, wie es für die angeforderte Konvertierung und Ablage erforderlich ist.
- Kein Mitarbeiter öffnet den Inhalt einer Datei. Die Konvertierung erfolgt automatisch.
- Dateien werden nicht zum Training künstlicher Intelligenz verwendet und an niemanden weitergegeben.
- Im Rahmen der Gastnutzung hochgeladene Dateien werden nach 24 Stunden gelöscht.
- Von Mitgliedern hochgeladene Dateien werden aufbewahrt, bis der Nutzer sie löscht; Elemente im Papierkorb werden nach 30 Tagen gelöscht.
- Eine Datei kann im erforderlichen Mindestumfang eingesehen werden, wenn das Gesetz dies verlangt oder wenn sie als Schadsoftware oder rechtswidriges Material gemeldet wurde.
3. Zwecke der Verwendung
- Überprüfung der Mitglieder, Anmeldung und Verwaltung der Konten
- Bereitstellung des Dienstes einschließlich Konvertierung und Ablage
- Einzug von Zahlungen, Abrechnung und Verwaltung der Abonnements
- Überprüfung der Vermittlungen durch Partner und Abrechnung ihres Anteils
- Versand von Mitteilungen und Beantwortung von Anfragen
- Erkennung von Missbrauch und Wahrung der Sicherheit des Dienstes
- Statistiken zur Verbesserung des Dienstes, nachdem die Daten anonymisiert wurden
4. Aufbewahrungsfristen
| Kategorie | Frist |
|---|---|
| Daten der Mitglieder | 30 Tage nach Ende des Vertrags, danach Löschung |
| Hochgeladene Dateien (Mitglieder) | Bis der Nutzer sie löscht; Papierkorb 30 Tage |
| Hochgeladene Dateien (Gäste) | 24 Stunden |
| Zugriffsprotokolle | 3 Monate (koreanisches Gesetz zum Schutz des Kommunikationsgeheimnisses) |
| Verträge und Widerrufe | 5 Jahre (koreanisches E-Commerce-Gesetz) |
| Zahlungen und Leistungserbringung | 5 Jahre (koreanisches E-Commerce-Gesetz) |
| Beschwerden und Streitigkeiten von Verbrauchern | 3 Jahre (koreanisches E-Commerce-Gesetz) |
| Cookie zur Partnervermittlung | 90 Tage |
5. Weitergabe an Dritte
Das Unternehmen gibt personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter; ausgenommen sind die folgenden Fälle.
- Der Nutzer hat zuvor eingewilligt
- Eine Ermittlungsbehörde verlangt sie nach den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren
6. Auftragsverarbeiter und Übermittlung ins Ausland
Das Unternehmen beauftragt für den Betrieb des Dienstes die folgenden Anbieter mit einem Teil der Verarbeitung. Einige von ihnen betreiben Server außerhalb Koreas.
| Empfänger | Land | Übertragene Aufgabe | Aufbewahrung |
|---|---|---|---|
| Railway Corp. | USA | Betrieb von Anwendungsserver und Datenbank | Bis zum Ende des Vertrags |
| Cloudflare, Inc. | USA | Auslieferung der Website und DNS | Bis zum Ende des Vertrags |
| Amazon Web Services | USA, Südkorea | Speicherung der Dateien | Bis zum Ende des Vertrags |
| PortOne | Südkorea | Zahlungsabwicklung im Inland | Gesetzlich vorgeschriebene Dauer |
| PayPal Inc. | USA | Zahlungsabwicklung im Ausland | Gesetzlich vorgeschriebene Dauer |
| Google LLC | USA | Anmeldung über Google und Anbindung an Google Drive, sofern der Nutzer sie aktiviert | Bis die Anbindung entfernt wird |
Übermittelt werden nur diejenigen der in Ziffer 1 genannten Daten, die für die übertragene Aufgabe erforderlich sind. Nutzer können der Übermittlung ins Ausland widersprechen; in diesem Fall kann der Dienst jedoch nicht erbracht werden.
7. Cookies
Das Unternehmen verwendet die folgenden Cookies.
| Name | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| Sitzung | Den Nutzer angemeldet halten | Bis zur Abmeldung |
| aff_vid | Merken, dass ein Besuch von einem Partner vermittelt wurde | 90 Tage |
Cookies lassen sich in den Browsereinstellungen blockieren; wird das Sitzungs-Cookie blockiert, ist eine Anmeldung jedoch nicht möglich.
Das Unternehmen setzt keine Werbe-Cookies ein, mit denen andere Unternehmen Nutzer verfolgen und Profile über sie anlegen.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit verlangen,
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen
- Daten löschen zu lassen
- die Verarbeitung beenden zu lassen
Das meiste davon lässt sich unmittelbar im Einstellungsbildschirm erledigen. Sie können sich auch per E-Mail an uns wenden. Das Unternehmen bearbeitet eine Anfrage innerhalb von 10 Tagen nach Eingang und teilt Ihnen das Ergebnis mit.
Das Unternehmen erhebt keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren.
9. Vernichtung
Personenbezogene Daten werden unverzüglich vernichtet, sobald die Aufbewahrungsfrist abgelaufen oder der Zweck erreicht ist.
- Elektronische Dateien: Löschung mit einem Verfahren, das eine Wiederherstellung ausschließt.
- Papierunterlagen: Schreddern oder Verbrennen.
10. Sicherheitsmaßnahmen
- Passwörter werden in nicht umkehrbarer Form gespeichert. Auch das Unternehmen kann den ursprünglichen Wert nicht lesen.
- Der gesamte Datenverkehr zwischen Nutzern und Servern ist verschlüsselt.
- Der Zugriff auf Systeme mit personenbezogenen Daten ist auf möglichst wenige Personen beschränkt und wird protokolliert.
- Besonders sensible Kennnummern wie nationale Personenkennziffern werden von vornherein nicht erhoben.
- Maßnahmen gegen Eindringversuche sind eingerichtet und werden regelmäßig überprüft.
11. Datenschutzbeauftragter
Bei Fragen, Beschwerden oder Abhilfeersuchen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die unten genannte Person. Das Unternehmen antwortet zeitnah und gewissenhaft.
| Verantwortlicher | Lee Yousang (Geschäftsführer) |
|---|---|
| [email protected] | |
| Telefon | 070-7620-7256 |
12. Anlaufstellen bei Beschwerden
Wenn Ihre Rechte verletzt wurden, bieten die folgenden koreanischen Stellen Beratung und Abhilfe.
| Stelle | Telefon | Website |
|---|---|---|
| Schlichtungsausschuss für Datenschutzstreitigkeiten | +82-1833-6972 | www.kopico.go.kr |
| Meldestelle für Datenschutzverletzungen | +82-118 | privacy.kisa.or.kr |
| Oberste Staatsanwaltschaft, Cyber-Ermittlungen | +82-1301 | www.spo.go.kr |
| Nationale Polizeibehörde, Cyber-Abteilung | +82-182 | ecrm.police.go.kr |
13. Änderungen dieser Erklärung
Änderungen werden mindestens 7 Tage vor ihrem Inkrafttreten im Dienst bekannt gegeben, bei für Nutzer wesentlichen Änderungen mindestens 30 Tage im Voraus.
Unternehmensangaben
- Firma
- Project Team For You
- Geschäftsführer
- Lee Yousang
- Unternehmensregister-Nr.
- 495-25-02209
- Fernabsatzregister-Nr.
- 2026-Gyeongbuk Bonghwa-0037
- Adresse
- 1166-68 Yebong-ro, Sangun-myeon, Bonghwa-gun, Gyeongsangbuk-do, Republic of Korea
- Telefon
- 070-7620-7256
- [email protected]