تحويل ملفات ASS

حوّل ملفات ASS (ASS Subtitle) إلى 3 صيغة من المتصفح مباشرة. .ass · text/x-ssa

عن هذه الصيغة

Advanced SubStation Alpha, from the anime fansub world. Font, colour, position, motion, even karaoke — the most expressive subtitle format, and correspondingly complex.

ما يمكن أن تحتويه

Lines and timings
Font, colour, size, outline
Position, rotation, motion
Karaoke effects

ما لا يمكن

Simplicity
Web support

عند التحويل

ASS → SRT	All styling gone; lines and timings only. Enough in most cases.
ASS → VTT	Some position survives; other styling is lost.

عندما لا تفتح

Looks different — the font named in the file is not installed
Some players cannot render the effects

في سطر واحد Sending ass subtitles to someone? Convert to srt. No font worries.

التحويل من هذه الصيغة إلى · 3

ASS→LRC ASS→SRT ASS→VTT

التحويل إلى هذه الصيغة · 7

LRC→ASS SCC→ASS SMI→ASS SRT→ASS SUB→ASS SUP→ASS VTT→ASS

أسئلة شائعة

كيف أحوّل ملف ASS؟

أفلت الملف في النافذة، اختر الصيغة المطلوبة، ثم نزّل النتيجة. لا حاجة إلى إنشاء حساب.

هل يلزم تثبيت برنامج؟

لا. يعمل داخل المتصفح مباشرة، وتتوفر أيضاً نسخة تثبيت لويندوز إن رغبت.

ماذا لو لم تكن الصيغة المطلوبة مدرجة؟

تُدمج قدرات كل المحركات في خريطة واحدة، لذا تُوصَل الأزواج غير المدرجة تلقائياً عبر صيغ وسيطة وبأقل مسار فقداناً للجودة.