ASS-Dateien umwandeln

Wandeln Sie ASS-Dateien (ASS Subtitle) in 3 Formate um – direkt im Browser. .ass · text/x-ssa

Über dieses Format

Advanced SubStation Alpha, from the anime fansub world. Font, colour, position, motion, even karaoke — the most expressive subtitle format, and correspondingly complex.

Was es aufnehmen kann

Lines and timings
Font, colour, size, outline
Position, rotation, motion
Karaoke effects

Was nicht

Simplicity
Web support

Beim Umwandeln

ASS → SRT	All styling gone; lines and timings only. Enough in most cases.
ASS → VTT	Some position survives; other styling is lost.

Wenn es sich nicht öffnet

Looks different — the font named in the file is not installed
Some players cannot render the effects

In einem Satz Sending ass subtitles to someone? Convert to srt. No font worries.

Dieses Format umwandeln in · 3

ASS→LRC ASS→SRT ASS→VTT

In dieses Format umwandeln · 7

LRC→ASS SCC→ASS SMI→ASS SRT→ASS SUB→ASS SUP→ASS VTT→ASS

Häufige Fragen

Wie wandle ich eine ASS-Datei um?

Datei ins Fenster ziehen, Zielformat wählen, Ergebnis herunterladen. Ein Konto ist nicht nötig.

Muss ich etwas installieren?

Nein. Es läuft im Browser. Auf Wunsch gibt es zusätzlich eine Windows-Installation.

Was, wenn mein Wunschformat nicht aufgeführt ist?

Die Fähigkeiten aller Engines sind zu einem Graphen zusammengefasst. Nicht gelistete Kombinationen werden automatisch über Zwischenformate verkettet – auf dem verlustärmsten Weg.